KahniyanStories worth reading twice

Looking Under the Streetlight

A neighbour came out at night and found Mulla Nasruddin on his hands and knees under the streetlight, going over the ground with his hands.

"What are you doing?"

"I have lost my ring."

The neighbour got down to help him.

The search

They went over the whole circle of light together, twice, and found nothing but grit and a bottle top.

The neighbour sat back on his heels.

"Are you sure this is where you dropped it?"

"Oh, I did not drop it here," said Nasruddin. "I dropped it in the house."

The neighbour stared at him.

"Then why are we looking in the street?"

"Because there is no light in the house," said Nasruddin, "and there is a great deal of light out here."

Moral of the story

It is very easy to look where looking is comfortable rather than where the thing actually is. Most people do it without noticing.

Questions and answers

  1. What was Nasruddin doing under the streetlight?

    Searching the ground on his hands and knees for a lost ring.

  2. Did the neighbour help?

    Yes, they went over the whole lit area together twice and found nothing.

  3. Where had Nasruddin actually lost the ring?

    Inside his house.

  4. Why was he searching in the street?

    Because there was no light in the house and plenty of light outside.

  5. What is the point of the joke?

    That people often look for answers where it is easiest rather than where the answer is.

Word meanings

grit
Tiny pieces of stone or sand.
comfortable
Easy and not causing difficulty.
streetlight
A lamp on a post that lights a street.
neighbour
Someone who lives near you.

Questions about Looking Under the Streetlight

What is the moral of Looking Under the Streetlight?

That convenience often decides where people search rather than logic. It is a joke about a mistake almost everybody makes.

Is this used outside folklore?

Yes. Scientists and researchers call it the streetlight effect, and the name comes directly from this story.

Why is it such a short story?

The whole point arrives in the last line. Adding anything after it would weaken the joke.

What is a good example for children?

Looking for a lost item only in the tidy parts of a room, or answering the easy question on a test instead of the one that was asked.